Ievērojami cilvēki Jelgavā

 

 

Mācītājs, garīgo tekstu autors, lektors, tulkotājs, valodnieks. No 1615 bijis katoļu priesteris Rīgā, Cēsīs, Ilūkstē, Jelgavā. Sastādījis un tulkojis grāmatu "Garīgas katoļu dziesmas, kas no labsirdīgiem kristiešiem tulkotas nevācu valodā no latīņu, vācu un poļu psalmiem un baznīcas dziesmām" (1621). Tulkojis latv. katķismu "Katehisms jeb kristīgās mācības īss skaidrojums" (1672) un evanģēliju fragmentus. Sastādījis Elgera vārdnīcu "Dictionarium polono-latino-lottavicum", izdota pēc autora nāves Viļņā 1683, bija pirmā plašākā latviešu valodas vārdnīca.

Informācijas avoti:

1. Čakars, O. Latviešu literatūras vēsture : No pirmsākumiem līdz XIX gadsimta 80. gadiem. Rīga: Zvaigzne, 1990. 457 lpp. ISBN 5405004030
2. Zeiferts, Teodors. Latviešu rakstniecības vēsture, 1. d. Rīga: A. Gulbis, 1923. 336 lpp.
3. Latviešu rakstniecība biogrāfijās, 2. izd. Rīga: Zinātne, 2003. ISBN 9984698483

4. Latvijas enciklopēdija, 2. sēj. Rīga: Valērija Belokoņa izdevniecība, 2003. ISBN 9984948226

5. https://www.letonika.lv/groups/default.aspx?r=1&q=Elgers%20Georgs&id=938527&&g=1 (skatīts 03.09.2020.)

6. G.Elgera tulkojumi un to analīze. Karogs, Nr.2, 1978.

7. https://www.visitdaugavpils.lv/personibas/georgs-juris-elgers/ (skatīts 03.09.2020.)