Ievērojami cilvēki Jelgavā
Radeckis Georgs Kristāns (vāc. Georg Christian Radetzky)1648. – 01.07.1726. Jelgavā
Grāmatizdevējs. Dzimis no Polijas ienākuša luterāņa ģimenē. Strādājis Rīgas pilsētas spiestuvē pie H. Besemesera. 1684 – 1726 Kurzemes hercoga grāmatu iespiedējs Jelgavā. Spiestuve atradās Lielupes attekas Driksas krastā, ko dažkārt dēvēja par tiesas namu (Gerichtstube). G. K. Radeckis saņēma atalgojumu no hercoga, bet izdeva grāmatas arī par savu naudu. Pirmajos iespiedumos redzami jauni burtu komplekti un ilustrāciju klišejas, kas vēlāk netiek atjaunoti. Tātad spiestuve mēdza pārdzīvot finansiālas grūtības. Tās noslogojums bija nevienmērīgs, reizēm iespiedējs strādāja viens, reizēm pieņēma zelli. Ziemeļu kara laikā palika bez hercoga materiālā atbalsta, iespieda maz (1–4 grāmatas gadā). Pēc G. K. Radecka nāves darbu turpināja viņa atraitne trešajā laulībā Vendela Radecka (dzim. Hofmane (Hoffmann)), kura 1727 apprecējās ar spiestuves darbinieku J. H. Kesteru. G. K. Radecka iespiedumi vācu valodā bija daudzveidīgi (daiļliteratūra, teoloģiski valodnieciski apcerējumi, sprediķu krājumi). Viņš panāca kalendāra iespiešanas privilēģiju. 1685 iespieda vairākus darbus latviešu valodā. Luterāņu baznīcas rokasgrāmatu "Vermehrtes lettisches Handbuch" (5 daļas 1685, papildmetiens 1693, 3 daļu atkārtots iespiedums ap 1706) bija lielākais starp G. K. Radecka iespiedumiem, arī pirmais Jelgavas izdevums latviski. 1722 sāka laist klajā rokasgrāmatas jaunu izdevumu, ko 1727 pabeidza viņa atraitne. H. Ādolfija latviešu valodas gramatikā "Erster Versuch einer kurtzverfasseten Anleitung zur Lettischen Sprache" (1685) izmantoti K. Fīrekera rokraksti (Jelgavas pirmā laicīga satura grāmata latviešu valodā). 1685 G. K. Radeckis iespieda apsveikuma dzejoli Kurzemes hercogam Frīdriham Kazimiram "Zemīga paklanīšana". Luterāņu dziesmu grāmata "Mežmuižas un Kukuru draudžu dziesmu grāmatiņa" (1714) bija Jelgavā pirmais izdevums ar titullapu latviešu valodā. 1760 – 1761 apgāds atkal nonāk ģimenes rokās, to vada Radecka dēls Kristiāns Radeckis.
Informācijas avoti:
1. Datubāze "Latviešu grāmatniecības darbinieki līdz 1918. gadam". Radeckis (Radetzky) Georgs. Pieejams: http://lgdb.lnb.lv/index/person/989/ (skatīts 17.12.2020.)
2. https://www.literatura.lv/en/collection/Georg-Radetzky/1337194 (skatīts 17.12.2020.)
3. https://enciklopedija.lv/skirklis/23526-poligr%C4%81fija-Latvij%C4%81 (skatīts 17.12.2020.)