Aiziet!
Akadēmijas iela 26, Jelgava, LV-3001 info@biblioteka.jelgava.lv
Drukāt

Literārais pusdienlaiks

Ko ēd Gabriela Garsijas Markesa, Virdžīnijas Vulfas, Šarlotes Brontē, Viktora Igo, Franca Kafkas un citu pasaules literatūras klasiķu varoņi? Kā ēdiens atspoguļo grāmatās aprakstīto laikmetu, sociālo kontekstu, estētisko pasaules redzējumu?

Aicinām ikvienu no jums izbaudīt virtuālo izstādi „Literārais pusdienlaiks”, aplūkojot fotogrāfa Charles Roux  suģestējošās interpretācijas par dažādos literāros darbos pieminētajiem ēdieniem. Aicinām iedvesmoties, atnākt uz bibliotēku, paņemt no plaukta kādu no šīm grāmatām un atklāt to no jauna!

 

Avots:

CHARLES ROUX: Fictitious Feasts

http://charlesroux.com/albums/fictitious-feasts-1

 

 

Vulfa Virdžīnija          Uz bāku

Virginia Woolf           To the Lighthouse

Вулф Вирджиния      На маяк

http://ej.uz/podf

 

Markess Gabriels Garsija        Mīlestība holeras laikos          

Gabriel García Márquez          Love in the times of cholera

Маркес Габриэль Гарсиа       Любовь во время холеры

http://ej.uz/jqki

 

Melvils Hermanis        Mobijs Diks jeb baltais valis 

Herman Melville         Moby Dick, or the Whale

Мелвилл Герман       Моби Дик, или Белый Кит

http://ej.uz/kxpo

 

Džoiss Džeimss           Uliss 

James Joyce               Ulysses

Джойс Джеймс          Улисс

http://ej.uz/aqvy

 

Brontē Šarlote             Džeina Eira

Charlotte Brontë         Jane Eyre

Бронте Шарлотта       Джейн Эйр

http://ej.uz/1cvb

 

Igo Viktors      Nožēlojamie   

Victor Hugo    Les Misérables

Гюго Виктор  Отверженные

http://ej.uz/96pv

 

Franzens Džonatans    Korekcijas   

Jonathan Franzen       The Corrections

Франзен Джонатан    Поправки

http://ej.uz/joco

 

Valess Žils                   Žaks Ventrass 

Jules Valles                 The Child 

Валлес Жюль             Жак Вентра (1.ч. Ребёнок)

http://ej.uz/j7vp

 

Lārsons Stīgs               Meitene ar pūķa tetovējumu

Stieg Larsson              The Girl With the Dragon Tattoo

Ларссон Стиг             Девушка с татуировкой дракона

http://ej.uz/fk63

 

Amélie Nothomb        BlueBeard

Notomba Amēlija        Zilā bārda

Нотомб Амели          Синяя борода

 

Grimms Jākobs, Grimms Vilhelms      Zeltmatīte un trīs lāči/Zeltmate un trīs lāči/Zeltmatīte

Братья Гримм                                   Златовласка и три медведя

http://ej.uz/wcqq

Jacob & Wilhelm Grimm                    Goldilocks and the Three Bears  http://ej.uz/5rpk  EBSCO (paroli jautā bibliotēkā)

 

Prusts Marsels             Zudušo laiku meklējot 

Marcel Proust              Remembrance of Things Past

Пруст Марсель           В поисках утраченного времени

http://ej.uz/igx9

Kerols Luiss                Alises piedzīvojumi Brīnumzemē 

Lewis Carroll              Alice's adventures in Wonderland

Кэрролл Льюис          Алиса в Стране чудес

http://ej.uz/h996

 

Dikenss Čarls              Olivera Tvista piedzīvojumi

Charles Dickens          Oliver Twist

Диккенс Чарльз         Приключения Оливера Твиста

http://ej.uz/9hqb

 

Selindžers Džeroms                Uz kraujas rudzu laukā 

David Jerome Salinger           The Catcher in the Rye

Сэлинджер Джером Дэвид    Над пропастью во ржи

http://ej.uz/cbue

 

Bekets Semjuels

Samuel Beckett           Endgame

Беккет Сэмюэл          Конец игры

 

Pero Šarls                    Sarkangalvīte 

Charles Perrault           Little Red Riding Hood

Перро Шарль             Красная Шапочка

http://ej.uz/ero9

 

Kings Stīvens  Kerija

Stephen King  Carrie

Кинг Стивен Кэрри

http://ej.uz/u1ue

 

Lūiss Klaivs Steiplzs               Nārnijas hronikas: Lauva, ragana un drēbju skapis

Clive Staples Lewis                The Chronicles of Narnia: The Lion, The Witch and the Wardrobe

Льюис Клайв Стейплз          Хроники Нарнии. Лев, колдунья и платяной шкаф

http://ej.uz/dprj

 

Lindgrēna Astrida       Grāmata par Pepiju Garzeķi

Astrid Lindgren          Pippi Longstocking

Линдгрен Астрид     Пеппи Длинныйчулок

 http://ej.uz/bpao

 

Servantess de Migels                          Lamančas atjautīgais idalgo Dons Kihots

Miguel de Cervantes                          The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha

Сервантес Мигель Сааведра             Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский

http://ej.uz/6ty9

 

Mopasans Gijs             Plūmīte

Guy de Maupassant     Dumpling

Мопассан Ги де          Пышка

http://ej.uz/6xu7

 

Bazēns Žans–Pjērs Ervē 

Hervé Bazin Viper in the fist

Базен Эрве Змея в кулаке (Семья Резо. Кн. 1)

http://ej.uz/xx5u

 

Shirley Jackson           We Have Always Lived in The Castle

Джексон Ширли        Мы живём в замке

 

Kafka Francs               Pārvēršanās 

Кафка Франц             Превращение

http://ej.uz/4pfh

Franz Kafka    The Metamorphosis  http://ej.uz/aug8 (EBSCO, paroli jautā bibliotēkā)

 

 

Toni Morrison        The Bluest Eye

Моррисон Тони     Самые голубые глаза 

 

 

Plāta Silvija                 Stikla kupols  

Sylvia Plath                 The Bell Jar

Плат Сильвия             Под стеклянным колпаком 

http://ej.uz/rqkf

 

Sidzje Dai        Balzaks un Mazā Ķīniešu Šuvēja 

Dai Sijie          Balzac and the Little Chinese Seamstress

Дай Сы-Цзе     Бальзак и портниха-китаяночка

http://ej.uz/9rwi

 

Spiri Johanna               Heidi 

Johanna Spyri              Heidi

Спири Йоханна           Волшебная долина/ Хайди, или Волшебная долина

http://ej.uz/ekwn

 

Dikenss Čarlss             Ziemassvētku stāsti 

Dickens Charles          A Christmas Carol 

Диккенс Чарльз         Рождественские повести         

 

http://ej.uz/fhse